El "Ettaler Manndl" es una vía ferrata
(1633 m) muy bonita, que es muy bien protegido.
Un buen punto de partida para empezar una excursión por la montaña
es el monasterio en Ettal.
El tour en la primera vez,
cogimos el camino desde el aparcamiento del monasterio Ettal
hasta el Soilesee pasando por Oberammergau y Soilealm
(véase el croquis a continuación).
Desde aquí se goza de una magnífica vista sobre el Soilesee
y hacia el Ettaler Manndl. Y con un poco de fantasia
se ve la cruz en el copete.
Después una vista hacia el lago,
nos queda la siguiente etapa de nuestro camino.
La subida de esta etapa es más inclinado.
Y aquí empieza la excursión verdadera.
Porque de ahora en adelante el camino es más dificultoso.
En verdad aquí se producen accidentes mortales,
pero este parto peligroso está protegido muy bueno
con esta catena.
Estos momentos, no se olvidará tan pronto.
Estamos muy cerca del cumbre del Ettaler Manndl.
El álbum de visitantes del Ettaler Manndl.
Y después de la vista bueníssima, ...
... vamos a volver. Hasta la vista Ettaler Manndl!
Como se ha mencionado anteriormente,
encuentran buenas posibilidades de aparcar,
directamente al lado el monasterio Ettal.
En la carretera número B23.
Basarse en este aparcamiento, se hay dos o tres
opciónes de llevar a la vía ferrata.
1. Se toma el camino directo hacia Ettaler Manndl (véase
flecha azul). Este camino es muy empinado y serpenteante.
En el fondo, el más empinado camino, que jamás andaba.
2. El segundo camino es un camino más larga
pero con una subida más fácil.
Esta vez cogemos la ruta del monasterio Ettal
al Oberammergau, Soilealm, Soilesee
hasta la pie del Ettaler Mannd (véanse las flechas rojos).
3. Pero si no le gusta
subir caminos largos y empinados,
en esta casa hay una tercera opción,
de escalar el Ettaler Manndl.
Desde Oberammergau hay un ferrocarril de montaña
(Laber Bergbahn) hasta Laberjoch.
En un camino, se sube y baja constantemente
se llega a la vía ferrata de Ettaler Manndl.
Este es el camino más corto y rápido.
En nuestro segundo tour
por la cruz del Ettaler Manndl,
cogimos el camino directo
(véase croquis, flecha azul).
El sendero está muy bien señalizado.
Sin embargo, las referencias horarias
están por deportistas de elite.
Una vez necesitamos tres horas
y en otras (con un grupo más grande)
necesitamos cuatro horas,
a sustituir del tiempo indicado.
En primer lugar
el camino está en buena condición, ...
... luego, el camino es más estrecho
... y más empinada.
Parcial, el camino solo se puede entrever.
Hasta llegamos este punto.
Aquí comienza la vía ferrata.
Ahora tenemos que ponerse
el equipo de escalada.
Y "aufi geht′s"
(Dialecto de Baviera por
"empecemos la escalada.").
El Ettaler Manndl,
una vía ferrata realmente muy bonita.